Math Duel is published by Céline Schmidt. For anything concerning your data, write to celstack@gmail.com.
This page says what the game records, why, and what you can ask for.
02What Math Duel records
Without an account, nothing identifies you and no score is recorded. Your settings, current puzzle and progress stay in the device's storage. The puzzles are built on the device itself. The game asks our server for the leaderboard, and records each visit with a random visitor number kept on the device, the date and the page; under the same number, it also notes what is done in the game (puzzle started or won, with its theme, level and language; hint, word list, video, share, printable sheet) — never a name or an address. Like any request on the Internet, this makes your IP address known to our host; Math Duel does not store it.
With an account, we keep only what the game cannot work without:
Data
Why
Where it comes from
Email address
Signing in, resetting your password
You, or Google / Apple if you sign in that way
Username
The name you appear under on the leaderboard, visible to all players
You
Account identifier
Tying your games to you
Created automatically
Puzzles solved
Your scores and the leaderboard: puzzle, theme, level, points, time, date
The game
Tokens
Your balance and your daily sign-in streak
The game
Sign-ins
Knowing the game is used and spotting abuse: date, app, sign-in method, email
The game
Game activity
Knowing which features are used: puzzle started or won (theme, level, language), hint, word list, video, share, printable sheet
The game
Printable sheet
Emailing you the PDF sheets you ask for; Math Duel does not keep them
You, with the PDF button
The account is shared by all CelStack games: Math Duel reads your username and token balance from it. That is why deleting your account removes it from all of them.
03Advertising
No ad ever shows up on its own. The only one is a short video, in the installed app, that you may choose to watch: to earn tokens when you have run out, or, without an account, to open more puzzles once the two free puzzles of the day are played.
The ad network is Google AdMob. Its kit receives what it needs to work and to serve a video: IP address (from which Google infers an approximate location), device identifiers and characteristics, interactions with ads, and diagnostics.
The game does not track you. It never reads the device's advertising identifier and never asks for Apple's tracking permission. In Europe (EEA, UK, Switzerland), a consent screen provided by Google comes before the first video; there you accept or refuse personalised ads, and you can change your answer later in Settings.
No data is sold, rented or traded. Your games and profile are never passed to the ad network.
04Who hosts, who sees the traffic
Supabase — database and sign-in. Region: Frankfurt, Germany.
Vercel — hosting of the website and of these pages.
Resend — sends the emails: sign-in messages and the printable sheets you ask for.
Google AdMob — the video ad network, in the app only.
Google or Apple — only if you choose to sign in through them, and only for that sign-in.
05How long it is kept
As long as your account exists. Delete it and everything goes with it — scores, tokens, streak, username and address — in Math Duel and in the other CelStack games. Deletion is immediate and cannot be undone.
An account left unused for three years is deleted after a warning sent to your address.
06Your rights
You may access your data, correct it, erase it, take a copy of it, and object to its processing.
In the game, on the Profile tab, you can change your username, email address and password, and delete your account (tap a second time to confirm). For anything else, including a copy of your data, write to celstack@gmail.com; you will get an answer within one month.
If you are not satisfied, you may complain to your data protection authority, or to the Luxembourg CNPD, which covers the publisher — cnpd.public.lu.
07Changes
Any change to this text is dated at the top of the page.
Confidentialité
Dernière mise à jour : 23 octobre 2026
01Qui est responsable
Math Duel est édité par Céline Schmidt. Pour toute question sur vos données, écrivez à celstack@gmail.com.
Cette page dit ce que le jeu enregistre, pourquoi, et ce que vous pouvez demander.
02Ce que Math Duel enregistre
Sans compte, rien ne vous identifie et aucun score n'est enregistré. Vos réglages, la grille en cours et votre progression restent dans la mémoire de l'appareil. Les grilles se fabriquent sur l'appareil lui-même. Le jeu demande le classement à notre serveur et y note chaque visite avec un numéro de visiteur tiré au hasard et gardé sur l'appareil, la date et la page ; sous ce même numéro, il note aussi ce qui se fait dans le jeu (grille commencée ou gagnée, avec son thème, son niveau et sa langue ; indice, liste des mots, vidéo, partage, fiche à imprimer) — jamais un nom ni une adresse. Comme toute requête sur Internet, ces échanges font connaître votre adresse IP à notre hébergeur ; Math Duel ne l'enregistre pas.
Avec un compte, nous ne gardons que ce dont le jeu ne peut pas se passer :
Donnée
Pourquoi
D'où elle vient
Adresse électronique
Vous connecter, réinitialiser votre mot de passe
Vous, ou Google / Apple si vous passez par eux
Pseudo
Le nom sous lequel vous apparaissez au classement, visible de tous
Vous
Identifiant du compte
Relier vos parties à vous
Créé automatiquement
Grilles résolues
Vos scores et le classement : grille, thème, niveau, points, temps, date
Le jeu
Jetons
Votre solde et votre série de connexions
Le jeu
Connexions
Savoir que le jeu sert et repérer les abus : date, appli, mode de connexion, adresse
Le jeu
Activité dans le jeu
Savoir quelles fonctions servent : grille commencée ou gagnée (thème, niveau, langue), indice, liste des mots, vidéo, partage, fiche à imprimer
Le jeu
Fiche à imprimer
Vous envoyer par courriel les fiches PDF que vous demandez ; Math Duel ne les garde pas
Vous, avec le bouton PDF
Le compte est le même pour tous les jeux CelStack : Math Duel y lit votre pseudo et votre solde de jetons. C'est pourquoi supprimer votre compte le supprime de tous.
03Publicité
Aucune publicité ne s'affiche d'elle-même. La seule est une courte vidéo, dans l'application installée, que vous pouvez choisir de regarder : pour gagner des jetons quand vous n'en avez plus, ou, sans compte, pour ouvrir d'autres grilles une fois les deux grilles offertes du jour jouées.
La régie est Google AdMob. Son module reçoit ce qu'il lui faut pour fonctionner et servir une vidéo : adresse IP (dont Google déduit une position approximative), identifiants et caractéristiques de l'appareil, interactions avec les publicités, diagnostics.
Le jeu ne vous suit pas. Il ne lit jamais l'identifiant publicitaire de l'appareil et ne demande jamais l'autorisation de suivi d'Apple. En Europe (EEE, Royaume-Uni, Suisse), un écran de consentement fourni par Google précède la première vidéo : vous y acceptez ou refusez les publicités personnalisées, et vous pouvez changer d'avis plus tard dans les Réglages.
Aucune donnée n'est vendue, louée ni échangée. Vos parties et votre profil ne sont jamais transmis à la régie.
04Qui héberge, qui voit passer les échanges
Supabase — base de données et connexion. Région : Francfort, Allemagne.
Vercel — hébergement du site et de ces pages.
Resend — l'envoi des courriels : messages de connexion et fiches à imprimer que vous demandez.
Google AdMob — la régie des vidéos, dans l'application seulement.
Google ou Apple — seulement si vous choisissez de vous connecter par eux, et seulement pour cette connexion.
05Combien de temps
Tant que votre compte existe. Supprimez-le et tout part avec lui — scores, jetons, série, pseudo et adresse — dans Math Duel et dans les autres jeux CelStack. La suppression est immédiate et définitive.
Un compte inutilisé pendant trois ans est supprimé après un avertissement envoyé à votre adresse.
06Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les effacer, en obtenir une copie et vous opposer à leur traitement.
Dans le jeu, onglet Profil, vous pouvez changer votre pseudo, votre adresse et votre mot de passe, et supprimer votre compte (touchez une seconde fois pour confirmer). Pour tout le reste, y compris une copie de vos données, écrivez à celstack@gmail.com ; une réponse vous est due sous un mois.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l'autorité de protection des données de votre pays, ou la CNPD luxembourgeoise, dont relève l'éditrice — cnpd.public.lu.
07Modifications
Toute modification de ce texte est datée en haut de la page.
Privacidad
Última actualización: 23 de octubre de 2026
01Quién es responsable
Math Duel está editado por Céline Schmidt. Para cualquier cuestión sobre tus datos, escribe a celstack@gmail.com.
Esta página explica qué registra el juego, por qué y qué puedes pedir.
02Qué registra Math Duel
Sin cuenta, nada te identifica y no se registra ninguna puntuación. Tus ajustes, la sopa en curso y tu progreso se quedan en la memoria del dispositivo. Las sopas se crean en el propio dispositivo. El juego pide la clasificación a nuestro servidor y anota cada visita con un número de visitante aleatorio guardado en el dispositivo, la fecha y la página; con ese mismo número anota también lo que se hace en el juego (sopa empezada o ganada, con su tema, nivel e idioma; pista, lista de palabras, vídeo, compartir, ficha imprimible) — nunca un nombre ni una dirección. Como cualquier petición en Internet, esto da a conocer tu dirección IP a nuestro proveedor de alojamiento; Math Duel no la guarda.
Con una cuenta, solo guardamos lo que el juego necesita para funcionar:
Dato
Para qué
De dónde viene
Correo electrónico
Iniciar sesión, restablecer la contraseña
Tú, o Google / Apple si entras con ellos
Nombre de usuario
El nombre con el que apareces en la clasificación, visible para todos
Tú
Identificador de cuenta
Vincular tus partidas a ti
Creado automáticamente
Sopas resueltas
Tus puntuaciones y la clasificación: sopa, tema, nivel, puntos, tiempo, fecha
El juego
Fichas
Tu saldo y tu racha de conexiones
El juego
Conexiones
Saber que el juego se usa y detectar abusos: fecha, app, modo de conexión, correo
El juego
Actividad en el juego
Saber qué funciones se usan: sopa empezada o ganada (tema, nivel, idioma), pista, lista de palabras, vídeo, compartir, ficha imprimible
El juego
Ficha imprimible
Enviarte por correo las fichas PDF que pides; Math Duel no las guarda
Tú, con el botón PDF
La cuenta es la misma para todos los juegos CelStack: Math Duel lee en ella tu nombre de usuario y tu saldo de fichas. Por eso, al borrar tu cuenta, se borra de todos.
03Publicidad
Ningún anuncio aparece solo. El único es un vídeo corto, en la app instalada, que puedes elegir ver: para ganar fichas cuando te quedas sin ellas o, sin cuenta, para abrir más sopas una vez jugadas las dos sopas gratis del día.
La red publicitaria es Google AdMob. Su módulo recibe lo que necesita para funcionar y mostrar un vídeo: dirección IP (de la que Google deduce una ubicación aproximada), identificadores y características del dispositivo, interacciones con los anuncios y diagnósticos.
El juego no te rastrea. Nunca lee el identificador publicitario del dispositivo ni pide el permiso de rastreo de Apple. En Europa (EEE, Reino Unido, Suiza), una pantalla de consentimiento de Google aparece antes del primer vídeo: ahí aceptas o rechazas los anuncios personalizados, y puedes cambiar de opinión más tarde en Ajustes.
No se vende, alquila ni intercambia ningún dato. Tus partidas y tu perfil nunca se transmiten a la red publicitaria.
04Quién aloja, quién ve el tráfico
Supabase — base de datos e inicio de sesión. Región: Fráncfort, Alemania.
Vercel — alojamiento del sitio web y de estas páginas.
Resend — el envío de correos: mensajes de inicio de sesión y fichas imprimibles que pides.
Google AdMob — la red de vídeos publicitarios, solo en la app.
Google o Apple — solo si eliges iniciar sesión con ellos, y solo para eso.
05Cuánto tiempo se guarda
Mientras exista tu cuenta. Si la borras, todo se va con ella — puntuaciones, fichas, racha, nombre y correo — en Math Duel y en los demás juegos CelStack. El borrado es inmediato y definitivo.
Una cuenta sin usar durante tres años se borra tras un aviso enviado a tu correo.
06Tus derechos
Puedes acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos, obtener una copia y oponerte a su tratamiento.
En el juego, pestaña Perfil, puedes cambiar tu nombre de usuario, tu correo y tu contraseña, y borrar tu cuenta (toca una segunda vez para confirmar). Para todo lo demás, incluida una copia de tus datos, escribe a celstack@gmail.com; recibirás respuesta en un plazo de un mes.
Si la respuesta no te satisface, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país, o ante la CNPD de Luxemburgo, competente para la editora — cnpd.public.lu.
07Cambios
Cualquier cambio de este texto se fecha en lo alto de la página.
Datenschutz
Zuletzt aktualisiert: 23. Oktober 2026
01Wer verantwortlich ist
Math Duel wird herausgegeben von Céline Schmidt. Bei Fragen zu deinen Daten schreib an celstack@gmail.com.
Diese Seite sagt, was das Spiel speichert, warum, und was du verlangen kannst.
02Was Math Duel speichert
Ohne Konto identifiziert dich nichts, und es wird kein Punktestand gespeichert. Deine Einstellungen, das laufende Rätsel und dein Fortschritt bleiben im Speicher des Geräts. Die Rätsel entstehen auf dem Gerät selbst. Das Spiel fragt unseren Server nach der Rangliste und vermerkt dort jeden Besuch mit einer zufälligen, auf dem Gerät gespeicherten Besuchernummer, dem Datum und der Seite; unter derselben Nummer vermerkt es auch, was im Spiel geschieht (Rätsel begonnen oder gelöst, mit Thema, Level und Sprache; Tipp, Wortliste, Video, Teilen, Arbeitsblatt) — nie mit einem Namen oder einer Adresse. Wie jede Anfrage im Internet machen diese Verbindungen deine IP-Adresse unserem Hoster bekannt; Math Duel speichert sie nicht.
Mit einem Konto behalten wir nur, was das Spiel unbedingt braucht:
Daten
Wozu
Woher
E-Mail-Adresse
Anmelden, Passwort zurücksetzen
Du, oder Google / Apple, wenn du dich darüber anmeldest
Benutzername
Der Name, unter dem du in der Rangliste stehst, für alle sichtbar
Du
Konto-Kennung
Deine Spiele dir zuordnen
Automatisch erstellt
Gelöste Rätsel
Deine Punkte und die Rangliste: Rätsel, Thema, Level, Punkte, Zeit, Datum
Das Spiel
Münzen
Dein Guthaben und deine Anmeldeserie
Das Spiel
Anmeldungen
Wissen, dass das Spiel genutzt wird, und Missbrauch erkennen: Datum, App, Anmeldeart, E-Mail
Das Spiel
Spielaktivität
Wissen, welche Funktionen genutzt werden: Rätsel begonnen oder gelöst (Thema, Level, Sprache), Tipp, Wortliste, Video, Teilen, Arbeitsblatt
Das Spiel
Arbeitsblatt
Dir die angeforderten PDF-Blätter per E-Mail schicken; Math Duel bewahrt sie nicht auf
Du, mit dem PDF-Knopf
Das Konto ist für alle CelStack-Spiele dasselbe: Math Duel liest daraus deinen Benutzernamen und dein Münzguthaben. Deshalb verschwindet es überall, wenn du es löschst.
03Werbung
Keine Werbung erscheint von selbst. Die einzige ist ein kurzes Video in der installierten App, das du ansehen kannst: um Münzen zu bekommen, wenn du keine mehr hast, oder ohne Konto, um weitere Rätsel zu öffnen, wenn die zwei kostenlosen Rätsel des Tages gespielt sind.
Das Werbenetz ist Google AdMob. Sein Modul erhält, was es zum Funktionieren und für ein Video braucht: IP-Adresse (aus der Google einen ungefähren Standort ableitet), Kennungen und Merkmale des Geräts, Interaktionen mit Werbung und Diagnosedaten.
Das Spiel verfolgt dich nicht. Es liest nie die Werbe-ID des Geräts und fragt nie nach Apples Tracking-Erlaubnis. In Europa (EWR, Vereinigtes Königreich, Schweiz) erscheint vor dem ersten Video ein Einwilligungsfenster von Google: Dort nimmst du personalisierte Werbung an oder lehnst sie ab, und du kannst deine Wahl später in den Einstellungen ändern.
Keine Daten werden verkauft, vermietet oder getauscht. Deine Spiele und dein Profil gehen nie an das Werbenetz.
04Wer hostet, wer den Verkehr sieht
Supabase — Datenbank und Anmeldung. Region: Frankfurt, Deutschland.
Vercel — Hosting der Website und dieser Seiten.
Resend — der E-Mail-Versand: Anmeldenachrichten und die Arbeitsblätter, die du anforderst.
Google AdMob — das Netz der Werbevideos, nur in der App.
Google oder Apple — nur wenn du dich darüber anmeldest, und nur dafür.
05Wie lange gespeichert wird
Solange dein Konto besteht. Löschst du es, verschwindet alles mit ihm — Punkte, Münzen, Serie, Benutzername und Adresse — in Math Duel und in den anderen CelStack-Spielen. Die Löschung erfolgt sofort und endgültig.
Ein Konto, das drei Jahre lang nicht genutzt wurde, wird nach einer Warnung an deine Adresse gelöscht.
06Deine Rechte
Du kannst auf deine Daten zugreifen, sie berichtigen, löschen, eine Kopie erhalten und ihrer Verarbeitung widersprechen.
Im Spiel, im Tab Profil, kannst du Benutzernamen, E-Mail-Adresse und Passwort ändern und dein Konto löschen (zum Bestätigen ein zweites Mal tippen). Für alles andere, auch eine Kopie deiner Daten, schreib an celstack@gmail.com; du bekommst innerhalb eines Monats eine Antwort.
Bist du mit der Antwort nicht zufrieden, kannst du dich an die Datenschutzbehörde deines Landes wenden oder an die luxemburgische CNPD, die für die Herausgeberin zuständig ist — cnpd.public.lu.
07Änderungen
Jede Änderung dieses Textes wird oben auf der Seite datiert.
